Update an Edge Rule which performs a redirect, changing the redirect to a different target, and then running requests until the location header is updated